Документ №1
Начальнику Персонального отдела 17 р-на городской Управы господину Юрченко.
Рапорт
Дело Жидовки Гурвич подлежит расследованию Персональным отделом. Заявление Д/У № 1728 при этом прилагаю.
Уч. Инспектор [подпись]
------------------------------------------------------------------------------------------
Документ №2
Резолюции (наложены по диагонали):
• Карандашом: Расследовать. 7/II 42.
• Чернилами: Указанное в этом заявлении лицо умерло.
13/III 42 [подпись управдома д/у 1728].
Основной текст
В Отдел Охраны Управы 17 района г. Харькова
От домоуправления 1728
В доме № 83 кв. 22 по Пушкинской ул. проживает Левентова-Гурвич Александра Григорьевна с 1933 г. До прихода Германской Армии в г. Харьков она была по паспорту жидовка, так свидетельствует тройка этого дома, и все население этого дома. Ее все знают в этом доме как жидовку. Но после вступления Германской Армии в Харьков она уже хочет быть русской, так как говорит, что это было сделано при советской власти ошибочно, во-первых, а во-вторых, так лучше было, потому что муж ее был жид, а семья со стороны мужа требовала, чтобы в семье у них были только жиды. При советской власти по паспорту она была жидовка, этого она сама не отрицает, но после вступления Германской Армии в Харьков у нее паспорта не оказалось, как она говорит, у нее он исчез во время какой-то бомбардировки.
Сейчас она достала поручителей и поручительство за подписью бургомистра 17-го района г. Харькова, которые свидетельствуют о том, что она русская, а дочь ее родная — украинка. Единственный документ, свидетельствующий о том, что она православного вероисповедания, — это аттестат об окончании бухгалтерских курсов еще до 1917 г., где указывается, что Левентова Александра Григорьевна православного вероисповедания.
Она сейчас проживает по Пушкинской ул. № 83. Прошу Отдел Охраны Управы 17-го района г. Харькова расследовать этот случай и принять соответствующие меры.
Управдом д/у 1728 [подпись]
3/II 42 г.
